1
00:00:12,849 --> 00:00:16,300
[Musique]

2
00:00:22,280 --> 00:00:45,418
[Musique]

3
00:00:45,520 --> 00:00:49,460
[Rires]

4
00:00:50,960 --> 00:00:54,950
[Musique]

5
00:01:02,109 --> 00:01:05,188
[Musique]

6
00:01:16,709 --> 00:01:22,479
[Musique]

7
00:01:19,680 --> 00:01:26,350
pourquoi ils ont dit à tout le monde que je pars

8
00:01:22,480 --> 00:01:29,700
que nous vendons le ranch, je sais quoi

9
00:01:26,349 --> 00:01:32,048
tu perds ta vie ici à moins que

10
00:01:29,700 --> 00:01:36,759
il y a tellement

11
00:01:32,049 --> 00:01:38,109
Je ne le ferai pas Sophie, je ne le ferai pas, papa m'a laissé le

12
00:01:36,759 --> 00:01:41,739
ranch et je reste

13
00:01:38,108 --> 00:01:44,349
tu sais que les autres<font color="

14
00:01:41,739 --> 00:02:24,629
aujourd'hui s'il te plaît

15
00:01:44,349 --> 00:02:32,439
[Musique]

16
00:02:24,629 --> 00:02:42,219
talons hauts tu choisis je suis venu ici

17
00:02:32,439 --> 00:02:51,129
avec avec une seule paire qui le fait

18
00:02:42,219 --> 00:02:59,829
Eh bien, les chaussures de demoiselle d'honneur, les souris ont fait un lit dans

19
00:02:51,129 --> 00:03:01,900
eux, première saison, première année trente

20
00:02:59,830 --> 00:03:05,190
ans<font color="

21
00:03:01,900 --> 00:03:05,189
chaussures plates, faire la vaisselle

22
00:03:05,550 --> 00:03:11,860
et toutes les autres filles du pays qui

23
00:03:08,080 --> 00:03:14,050
on dirait que tu peux au moins t'attendre à

24
00:03:11,860 --> 00:03:20,410
repartir de l'université avec un homme qui

25
00:03:14,050 --> 00:03:25,830
je peux acheter un lave-vaisselle<font color="

26
00:03:20,409 --> 00:03:25,829
les livres stupides de mon père, tu ne me connais pas

27
00:03:26,310 --> 00:03:32,020
mère, s'il te plaît, entre et allonge-toi, je peux

28
00:03:29,889 --> 00:03:36,189
je fais cette vaisselle moi-même, le ciel se fait tard

29
00:03:32,020 --> 00:03:43,300
et j'ai eu beaucoup de fois non, non

30
00:03:36,189 --> 00:03:49,120
fais comme si c'était le coup que ton père avait

31
00:03:43,300 --> 00:03:52,239
rêves charmants chez un homme merci le bien

32
00:03:49,120 --> 00:03:54,719
Seigneur pour des morceaux de<font color="

33
00:03:52,239 --> 00:03:54,719
m'a quitté

34
00:03:56,519 --> 00:04:02,530
Ian était fou de te laisser ce ranch

35
00:03:59,620 --> 00:04:05,500
et tu es le pire fou pour ne pas le vendre

36
00:04:02,530 --> 00:04:08,349
tu ne peux pas te permettre John, je comprends quoi

37
00:04:05,500 --> 00:04:11,169
vous<font color="

38
00:04:08,349 --> 00:04:13,090
et je vais le faire pour que sa mère

39
00:04:11,169 --> 00:04:18,009
dit qu'il est un très bon travailleur et qu'il

40
00:04:13,090 --> 00:04:21,310
connaît la ferme, ce jeune mâle Alexander

41
00:04:18,009 --> 00:04:28,230
présente-le Chuck comme il se trouve, viens

42
00:04:21,310 --> 00:04:28,230
ici salut salut

43
00:04:29,509 --> 00:04:33,740
Je continue juste <font color="

44
00:04:34,519 --> 00:04:39,719
donc je mmm

45
00:04:37,500 --> 00:04:43,019
Je suppose que ta mère te l'a dit

46
00:04:39,720 --> 00:04:51,270
tout rien maintenant ce n'est pas beaucoup

47
00:04:43,019 --> 00:05:02,459
l'argent je connais mais ne sommes-nous pas allés trop haut

48
00:04:51,269 --> 00:05:06,180
l'école ensemble ouais et bien ça a été un

49
00:05:02,459 --> 00:05:10,639
ça fait longtemps<font color="

50
00:05:06,180 --> 00:05:10,639
Je suppose, hein ouais, 15 ans

51
00:05:14,699 --> 00:05:20,759
ta mère déménage aussi à Vancouver

52
00:05:16,999 --> 00:05:23,780
ouais, elle a une sœur là-bas, donc elle est

53
00:05:20,759 --> 00:05:23,780
je vais aller vivre avec elle et

54
00:05:26,259 --> 00:05:32,349
je suis désolé pour ton père

55
00:05:29,149 --> 00:05:32,349
ouais merci

56
00:05:34,560 --> 00:05:41,829
la branche se termine dans cette vallée là et

57
00:05:37,839 --> 00:05:49,469
<couleur de police="

58
00:05:41,829 --> 00:05:49,469
terre merci donc ce que tu fais à Toronto

59
00:05:51,279 --> 00:05:57,909
J'étais un artiste de salon, tu sais quoi

60
00:05:54,879 --> 00:05:59,620
J'ai joué du piano dans des bars que tu sais pas

61
00:05:57,910 --> 00:06:01,800
pleure pour moi Argentine Moon River comme

62
00:05:59,620 --> 00:06:01,800
que

63
00:06:09,199 --> 00:06:19,319
vraiment ouais, les clôtures sont toutes en mauvais état

64
00:06:16,800 --> 00:06:22,110
forme<font color="

65
00:06:19,319 --> 00:06:25,879
papa d'opération est tombé malade et s'est en quelque sorte laissé aller

66
00:06:22,110 --> 00:06:33,870
ils vont sur de bonnes terres pour les vaches

67
00:06:25,879 --> 00:06:35,300
eh bien, les chevaux, je pensais, alors je

68
00:06:33,870 --> 00:06:40,699
je comprends que tu es parti pendant un moment

69
00:06:35,300 --> 00:06:45,750
ouais mais tu as déménagé, je suppose que ouais

70
00:06:40,699 --> 00:07:03,870
nous allons bien oh je<font color="

71
00:06:45,750 --> 00:07:15,689
les maisons sont assez difficiles à essayer pour les femmes mais certaines

72
00:07:03,870 --> 00:07:20,090
des étalons reproducteurs de votre père mrs75

73
00:07:15,689 --> 00:07:23,990
mois tous les deux 70 75 mais l'angle est 70 75

74
00:07:20,089 --> 00:07:23,989
<couleur de police="

75
00:07:26,430 --> 00:07:31,000
donc c'est assez basique mais je pense

76
00:07:29,829 --> 00:07:37,479
tu devrais jeter un oeil à Charlotte

77
00:07:31,000 --> 00:07:45,939
cross c'est vraiment du bon stock je ne sais pas

78
00:07:37,480 --> 00:07:50,460
mon instinct est encore pire c'est joli

79
00:07:45,939 --> 00:07:50,459
sentimental<font color="

80
00:07:53,550 --> 00:08:00,120
on ne s'y habitue jamais, merci

81
00:07:56,970 --> 00:08:05,730
tu pardonnes les couchers de soleil, peut-être un désir ou

82
00:08:00,120 --> 00:08:08,060
je devrais jamais en répéter un alors je te rassemble

83
00:08:05,730 --> 00:08:11,730
je ne pense pas que les chevaux aient un sens pour moi

84
00:08:08,060 --> 00:08:13,589
et bien, ils sont chers Sophie, je veux dire toi

85
00:08:11,730 --> 00:08:15,420
pourrait élever des quarter horses à meilleur coût

86
00:08:13,589 --> 00:08:20,019
à toi maintenant, si tu as quelque chose à payer

87
00:08:15,420 --> 00:08:23,370
ça fait trois ans ouais trois ans

88
00:08:20,019 --> 00:08:29,430
[Musique]

89
00:08:23,370 --> 00:08:33,360
mec, si je n'ai pas réfléchi un seul jour aujourd'hui, pourquoi

90
00:08:29,430 --> 00:08:34,710
est-ce que tu restes ici de toute façon parce que je

91
00:08:33,360 --> 00:08:36,810
je ne veux pas passer ma vie dans certains

92
00:08:34,710 --> 00:08:38,639
bar enfumé portant<font color="

93
00:08:36,809 --> 00:08:41,569
Crise cardiaque potentielle à New York à New York

94
00:08:38,639 --> 00:08:41,569
victimes c'est pourquoi

95
00:08:42,158 --> 00:08:54,740
[Musique]

96
00:08:47,309 --> 00:08:54,739
Je n'étais pas avec toi au lycée, boeuf

97
00:08:55,330 --> 00:08:58,110
Alex

98
00:09:15,990 --> 00:09:18,740
comme

99
00:09:21,528 --> 00:09:32,028
bien parce qu'il y avait oui, j'ai bien fait de la glace, je suis

100
00:09:27,929 --> 00:09:35,609
je vais prendre une tasse de<font color="

101
00:09:32,028 --> 00:09:55,409
non merci si tu veux jusqu'à ce que tu puisses prendre

102
00:09:35,610 --> 00:10:07,379
le camion ici viens ici viens ici

103
00:09:55,409 --> 00:10:14,669
salut oui oui oui tu l'es et maintenant nous le sommes

104
00:10:07,379 --> 00:10:17,639
allons-nous armer nous, les gens, agitant dans le vent

105
00:10:14,669 --> 00:10:21,279
<couleur de police="

106
00:10:17,639 --> 00:10:28,159
vous, mesdames, faites la forêt la plus gracieuse

107
00:10:21,279 --> 00:10:29,389
et je fais signe et maintenant baise-moi

108
00:10:28,159 --> 00:10:34,079
atteindre

109
00:10:29,389 --> 00:10:38,409
[Musique]

110
00:10:34,080 --> 00:10:39,040
alors, comment s'est passée la vente aux enchères du bétail ?

111
00:10:38,409 --> 00:10:40,839
bétail

112
00:10:39,039 --> 00:10:42,879
c'est la résolution des ballades et des herbes

113
00:10:40,840 --> 00:10:46,759
<couleur de police="

114
00:10:42,879 --> 00:10:48,710
Je sens qu'ils aiment vraiment les femmes, n'est-ce pas ?

115
00:10:46,759 --> 00:10:51,830
Je veux voir un Beefalo, je vais voir quoi

116
00:10:48,710 --> 00:10:56,000
tous les jours transparent il y en a quelques-uns

117
00:10:51,830 --> 00:10:58,129
<couleur de police="

118
00:10:56,000 --> 00:11:03,740
si attirant chez un homme, très bien, ok

119
00:10:58,129 --> 00:11:08,750
le problème que je suppose que toi et Alex avez

120
00:11:03,740 --> 00:11:11,419
plans pour samedi soir, super reprise

121
00:11:08,750 --> 00:11:12,799
heure habituelle AB et comme tu n'es pas

122
00:11:11,419 --> 00:11:15,709
<couleur de police="

123
00:11:12,799 --> 00:11:23,829
rien de plus à propos d'Alice comme pourquoi tu

124
00:11:15,710 --> 00:11:23,830
je suis parti mais je parie que tu aurais aimé l'avoir

125
00:11:44,629 --> 00:11:56,189
limonade ouais Thompson vient de livrer

126
00:11:53,639 --> 00:11:59,370
les tuyaux d'irrigation les branlent

127
00:11:56,190 --> 00:12:04,829
contre la facture non mais je suis sûr

128
00:11:59,370 --> 00:12:07,350
mm-hmm et bien, mes appareils arrivent samedi

129
00:12:04,828 --> 00:12:12,509
<couleur de police="

130
00:12:07,350 --> 00:12:13,560
les travailleurs jusqu'à dimanche ouais ok quoi

131
00:12:12,509 --> 00:12:17,879
à propos de ton frère Luke

132
00:12:13,559 --> 00:12:21,139
Non merci, je l'ai laissé tomber une seconde

133
00:12:17,879 --> 00:12:21,139
<couleur de police="

134
00:12:28,940 --> 00:12:36,370
donc je suppose que tu sortirais samedi

135
00:12:34,179 --> 00:12:39,370
Non

136
00:12:36,370 --> 00:12:39,370
d'accord

137
00:12:40,110 --> 00:12:44,849
bien

138
00:12:41,700 --> 00:12:44,849
[Musique]

139
00:12:47,129 --> 00:13:16,379
[Musique]

140
00:13:13,700 --> 00:13:18,600
Le Club de bridge de l’Église Unie comprend comme

141
00:13:16,379 --> 00:13:19,919
les petits pains de savon avec des abeilles

142
00:13:18,600 --> 00:13:23,129
et<font color="

143
00:13:19,919 --> 00:13:39,589
coincé sous les épingles, c'est agréable à regarder mais

144
00:13:23,129 --> 00:13:39,590
tu ne peux pas les dépoussiérer, film Robert

145
00:13:49,909 --> 00:13:57,299
pourquoi n'y a-t-il qu'un seul téléphone là-dedans

146
00:13:52,500 --> 00:13:57,899
maison Robert salut salut ouais je suis content de

147
00:13:57,299 --> 00:14:00,839
t'a attrapé

148
00:13:57,899 --> 00:14:02,279
écoute euh oh tu ne croiras pas<font color="

149
00:14:00,840 --> 00:14:04,500
quelque chose de vraiment stupide à venir et je

150
00:14:02,279 --> 00:14:06,839
je ne peux pas ouais je sais

151
00:14:04,500 --> 00:14:10,769
vraiment, je suis vraiment désolé pour ça

152
00:14:06,840 --> 00:14:13,110
mais ça ne s'arrête pas bien sur je le suis je juste je

153
00:14:10,769 --> 00:14:20,960
j'ai oublié<font color="

154
00:14:13,110 --> 00:14:28,259
je ne peux pas oui franchement avec Alex et bien

155
00:14:20,960 --> 00:14:29,580
alors tu es dû à Sophie non non et bien je

156
00:14:28,259 --> 00:14:33,149
je ne pense pas que ce soit approprié

157
00:14:29,580 --> 00:14:35,310
approprié, eh bien, je ne vois pas ce que tu es

158
00:14:33,149 --> 00:14:38,250
je vais parler du fait qu'il n'est pas instruit

159
00:14:35,309 --> 00:14:41,279
<couleur de police="

160
00:14:38,250 --> 00:14:42,179
maintenant tu sais que je m'en fiche mais les autres

161
00:14:41,279 --> 00:14:47,159
personnes

162
00:14:42,179 --> 00:14:49,709
Je veux dire, il est ukrainien, nous allons à un

163
00:14:47,159 --> 00:14:51,719
le film ne se reproduit pas bien, je pense pour ma part

164
00:14:49,710 --> 00:14:55,200
que Robert est une chose vraiment magnifique

165
00:14:51,720 --> 00:14:57,649
eh bien, il est libre ce soir<font color="

166
00:14:55,200 --> 00:15:01,430
équitable

167
00:14:57,649 --> 00:15:01,429
il n'a pas de manières

168
00:15:21,740 --> 00:15:25,220
[Applaudissements]

169
00:15:24,899 --> 00:15:28,340
[Musique]

170
00:15:25,220 --> 00:15:28,340
[Applaudissements]

171
00:15:30,620 --> 00:15:54,889
[Musique]

172
00:15:52,659 --> 00:15:57,649
tu sais que j'ai travaillé ici la dernière année

173
00:15:54,889 --> 00:16:01,850
du lycée, je pensais que si je démissionnais

174
00:15:57,649 --> 00:16:08,600
sous du fromage grillé oh c'est euh Walter

175
00:16:01,850 --> 00:16:11,778
salut hé alors Alex Walter tu as détesté être ici

176
00:16:08,600 --> 00:16:14,149
ouais et bien tu sais que j'en supporte trois

177
00:16:11,778 --> 00:16:17,059
les enfants maintenant et la grande Ruth McIntyre donc je

178
00:16:14,149 --> 00:16:19,250
je suppose que j'aime mieux la science, n'est-ce pas ?

179
00:16:17,059 --> 00:16:24,679
juste sur place maintenant en fête

180
00:16:19,250 --> 00:16:29,139
alors que puis-je supposer que j'aurai un hamburger

181
00:16:24,679 --> 00:16:32,208
avec de la sauce sur les frites et du lait que tu as

182
00:16:29,139 --> 00:16:32,690
vous<font color="

183
00:16:32,208 --> 00:16:35,838
super

184
00:16:32,690 --> 00:16:39,759
ce shake à l'ananas de Jake, non, je ne le ferai pas

185
00:16:35,839 --> 00:16:39,759
Je vais devoir soda de l'eau, c'est bon

186
00:16:44,809 --> 00:16:54,309
oh regarde ça, donne un quart Brad, je

187
00:16:48,590 --> 00:16:54,310
Cette fille va si bien que tu ne peux pas te presser, mon amour, oh

188
00:16:55,899 --> 00:17:13,359
tu te souviens de ça, écoute

189
00:17:07,449 --> 00:17:16,630
<couleur de police="

190
00:17:13,359 --> 00:17:23,349
au lycée, je sais que tu le vois

191
00:17:16,630 --> 00:17:24,970
ouais, bien, branle Dave, alors c'est un peu

192
00:17:23,349 --> 00:17:28,198
une sorte de compétition de guides, des choses comme

193
00:17:24,970 --> 00:17:28,199
c'est donc euh

194
00:17:31,920 --> 00:17:35,200
il y a quelque chose auquel je pensais

195
00:17:33,819 --> 00:17:37,259
à propos de quelque chose<font color="

196
00:17:35,200 --> 00:17:37,259
à propos

197
00:17:42,660 --> 00:17:48,120
tu sais que je veux une place dans un ranch

198
00:18:00,000 --> 00:18:08,289
de toute façon, je pense que tu as ce qu'il faut

199
00:18:04,390 --> 00:18:10,980
pour tout élever mec, je suppose que je

200
00:18:08,289 --> 00:18:13,980
je ne l'ai pas fait depuis un moment

201
00:18:10,980 --> 00:18:13,980
vraiment

202
00:18:16,298 --> 00:18:21,529
<couleur de police="

203
00:18:19,759 --> 00:18:24,710
quelque chose que l'autre veut

204
00:18:21,529 --> 00:18:24,710
[Musique]

205
00:18:25,980 --> 00:18:31,799
donc tu penses que je suis quoi

206
00:18:32,808 --> 00:18:38,029
tu veux dire, qu'est-ce que je pense de toi, ok

207
00:18:39,298 --> 00:18:49,710
Je pense que tu as à peu près le plus beau

208
00:18:43,079 --> 00:18:54,538
les avant-bras que tu as déjà vus, je ne le suis pas

209
00:18:49,710 --> 00:18:57,600
bien sûr, ce que tu veux dire, tu veux

210
00:18:54,538 --> 00:18:59,849
reste chez ton père, n'est-ce pas mm-hmm

211
00:18:57,599 --> 00:19:02,359
eh bien, je veux rester chez ton père

212
00:18:59,849 --> 00:19:02,359
endroit aussi

213
00:19:05,660 --> 00:19:11,380
Je suis désolé que tu m'ai complètement perdu

214
00:19:08,690 --> 00:19:11,380
reviens un peu en arrière

215
00:19:13,450 --> 00:19:20,900
Je propose que nous nous mariions, je suis

216
00:19:20,180 --> 00:19:22,340
sérieux

217
00:19:20,900 --> 00:19:25,519
tu sais que nous pourrions avoir de longs fiançailles

218
00:19:22,339 --> 00:19:31,449
jusqu'à ce que tu puisses pour que tu puisses voir ça voir

219
00:19:25,519 --> 00:19:31,450
ce que nous pourrions faire, nous pouvons le faire fonctionner

220
00:19:33,538 --> 00:19:40,230
ouais, je pense que je ferais un bon mari et

221
00:19:36,788 --> 00:19:40,230
Je suis presque sûr que tu ferais une bonne épouse

222
00:19:40,919 --> 00:19:44,610
ce serait une affaire

223
00:19:57,869 --> 00:20:01,069
[Musique]

224
00:20:08,759 --> 00:20:15,279
est-ce que je t'ai insulté, écoute, pouvons-nous juste dormir

225
00:20:12,940 --> 00:20:17,890
ensemble comme des adultes raisonnables Sophie

226
00:20:15,279 --> 00:20:20,259
J'ai 29 ans, ok, tu es encore un peu plus âgé

227
00:20:17,890 --> 00:20:22,150
c'est vrai, comme un an, je veux dire, tu dois vouloir

228
00:20:20,259 --> 00:20:23,619
avoir des enfants bien je veux avoir

229
00:20:22,150 --> 00:20:25,960
enfants<font color="

230
00:20:23,619 --> 00:20:28,179
papier mais c'est fait, crois-moi, je sais

231
00:20:25,960 --> 00:20:29,559
tu as vu ça arriver pour ma mère, je sais

232
00:20:28,180 --> 00:20:30,850
Alex, j'ai voyagé, je suis allé en Inde

233
00:20:29,559 --> 00:20:32,559
J'ai vu les résultats de beaucoup de

234
00:20:30,849 --> 00:20:35,589
des mariages arrangés et ils n'ont pas fonctionné

235
00:20:32,559 --> 00:20:36,909
dehors<font color="

236
00:20:35,589 --> 00:20:39,220
je sais que je pourrais faire une partie de cette pièce, tu vois

237
00:20:36,910 --> 00:20:40,990
pourquoi ne l'achètes-tu pas alors parce que

238
00:20:39,220 --> 00:20:44,289
chaque éleveur devrait avoir une femme qui surveille

239
00:20:40,990 --> 00:20:45,789
Chaque femme a un éleveur, ok, tout le monde

240
00:20:44,289 --> 00:20:48,180
c'est vrai, tu es juste trop intelligent avec moi, je

241
00:20:45,789 --> 00:20:48,180
deviner

242
00:20:52,009 --> 00:20:55,690
Je suis désolé, je ne sais juste pas comment prendre

243
00:20:54,890 --> 00:21:00,970
c'est sérieux

244
00:20:55,690 --> 00:21:00,970
réfléchis-y encore non Alex non

245
00:21:21,450 --> 00:21:26,150
[Applaudissements]

246
00:21:24,269 --> 00:21:29,548
[Musique]

247
00:21:26,150 --> 00:21:29,548
[Applaudissements]

248
00:21:30,720 --> 00:21:39,100
et je cours et je cours et je m'arrête

249
00:21:35,740 --> 00:21:39,909
que vois-tu pourquoi c'est beau

250
00:21:39,099 --> 00:21:46,000
fleur

251
00:21:39,909 --> 00:21:48,880
choisissez-le et sentez l'utilisateur merveilleux foulards

252
00:21:46,000 --> 00:21:52,298
et légèrement légèrement sur tes orteils mais

253
00:21:48,880 --> 00:21:56,169
<couleur de police="

254
00:21:52,298 --> 00:22:08,470
n'était-ce pas ici il y a quelques instants, coeurs

255
00:21:56,169 --> 00:22:10,620
sommes untel et nous sommes très gentiment, vous pouvez

256
00:22:08,470 --> 00:22:10,620
aller

257
00:22:17,579 --> 00:22:22,119
un peu d'embouteillage en ville l'autre

258
00:22:19,960 --> 00:22:26,288
la nuit, ça ne te rend pas plus

259
00:22:22,119 --> 00:22:28,089
attrayant pour<font color="

260
00:22:26,288 --> 00:22:30,158
les femmes ne se lancent tout simplement pas dans cette affaire

261
00:22:28,089 --> 00:22:33,699
ville tu regardes un homme qui souffre

262
00:22:30,159 --> 00:22:35,399
ici jeté rejeté pour ce que certains

263
00:22:33,700 --> 00:22:37,659
bohème

264
00:22:35,398 --> 00:22:43,089
de toute façon, je suppose que les choses n'ont pas fonctionné

265
00:22:37,659 --> 00:22:50,759
trop bien l'autre soir je ne sais pas

266
00:22:43,089 --> 00:22:50,759
bébé mélancolique pour moi, je ne suppose pas

267
00:23:01,250 --> 00:23:06,509
<couleur de police="

268
00:23:03,390 --> 00:23:08,220
moi-même parfois honnête tu sais quoi

269
00:23:06,509 --> 00:23:09,869
ces gars ukrainiens recherchent le

270
00:23:08,220 --> 00:23:12,329
à l'exception de moi bien sûr, c'est-à-dire

271
00:23:09,869 --> 00:23:15,439
ce qu'il veut après mon ranch mais toi tu es

272
00:23:12,329 --> 00:23:15,439
<couleur de police="

273
00:23:43,279 --> 00:23:46,359
tu as pensé à

274
00:23:47,339 --> 00:23:51,168
Alex, je ne te connais pas

275
00:23:56,210 --> 00:24:05,150
dès mon départ, j'ai travaillé sur le

276
00:23:58,519 --> 00:24:11,119
Duke, alors j'ai commencé à réfléchir à ce que

277
00:24:05,150 --> 00:24:12,920
bon sang, est-ce que tu fais, sais que tu as 22 ans, alors

278
00:24:11,119 --> 00:24:17,829
J'ai fini l'école<font color="

279
00:24:12,920 --> 00:24:17,830
mois terminés en trois mois

280
00:24:19,269 --> 00:24:25,869
tous les autres enfants ont 15 genoux, n'est-ce pas

281
00:24:22,029 --> 00:24:30,700
je rentre à peine sous le meilleur, je n'allais pas

282
00:24:25,869 --> 00:24:33,339
j'ai traîné puis je suis allé vers le nord et j'ai travaillé

283
00:24:30,700 --> 00:24:35,289
les plates-formes<font color="

284
00:24:33,339 --> 00:24:38,259
quand l'alcool et les bagarres

285
00:24:35,289 --> 00:24:41,799
m'a vidé, je suis rentré à la maison, c'est

286
00:24:38,259 --> 00:24:43,539
ce n'est vraiment pas du sexe, c'est Sophie, tout ce que je suis

287
00:24:41,799 --> 00:24:45,129
je dis que je pense que nous nous marierons avec toi

288
00:24:43,539 --> 00:24:49,240
le meilleur cliché pour un ranch en activité

289
00:24:45,130 --> 00:24:51,070
droit<font color="

290
00:24:49,240 --> 00:24:51,700
et tu penses au bétail, c'est

291
00:24:51,069 --> 00:24:54,659
formidable

292
00:24:51,700 --> 00:24:56,970
[Musique]

293
00:24:54,660 --> 00:24:58,890
très bien Alex, que diriez-vous de simplement faire une carte

294
00:24:56,970 --> 00:25:00,509
dans la chronologie traditionnelle en finnois

295
00:24:58,890 --> 00:25:02,310
ok, on fait un petit tour du nu

296
00:25:00,509 --> 00:25:04,170
lutte suivie de confessions de

297
00:25:02,309 --> 00:25:05,909
le doute conduit au rejet mutuel et

298
00:25:04,170 --> 00:25:08,340
alors si par miracle<font color="

299
00:25:05,910 --> 00:25:11,730
nous pleurons, nous disons que nous sommes désolés et nous luttons

300
00:25:08,339 --> 00:25:13,189
d'autres encore, je n'épouserai pas un homme que je n'épouse pas

301
00:25:11,730 --> 00:25:26,009
je connais Alex

302
00:25:13,190 --> 00:25:27,080
[Musique]

303
00:25:26,009 --> 00:26:27,089
à venir Alex

304
00:25:27,079 --> 00:26:33,009
[Musique]

305
00:26:27,089 --> 00:26:38,069
écoute Alex, si nous faisons l'amour, ça ne marchera pas

306
00:26:33,009 --> 00:26:38,069
moi je ne suis pas gentil Hey

307
00:26:38,279 --> 00:26:43,490
une chose<font color="

308
00:26:45,410 --> 00:26:51,509
il y en a probablement beaucoup

309
00:26:47,940 --> 00:27:17,818
c'est une merde de fille de la ville, tu fais bien de larguer

310
00:26:51,509 --> 00:27:17,818
[Musique]

311
00:27:27,470 --> 00:28:06,889
[Musique]

312
00:28:37,499 --> 00:28:57,339
c'est une chanson désolé non, je ne l'ai jamais achetée

313
00:28:51,278 --> 00:29:06,970
c'est ici avant que tu le saches avec ton père

314
00:28:57,339 --> 00:29:09,959
<couleur de police="

315
00:29:06,970 --> 00:29:09,960
tout brûlé et sale

316
00:29:21,308 --> 00:29:42,019
quand j'arriverai à Vancouver, je vais

317
00:29:25,700 --> 00:29:44,120
un rendez-vous, je suis sérieux, parle-moi de ça, fête

318
00:29:42,019 --> 00:29:48,409
tu es allé à Non

319
00:29:44,119 --> 00:29:51,319
chic, sophistiqué, presque magnifique

320
00:29:48,409 --> 00:29:54,049
Université<font color="

321
00:29:51,319 --> 00:29:56,928
Je suis comme si tu connaissais les lettres en premier

322
00:29:54,048 --> 00:29:57,668
tu deviens nerveux j'aime Alex oh ton

323
00:29:56,929 --> 00:30:04,490
mère

324
00:29:57,669 --> 00:30:12,200
hmm, n'oublie pas ton rêve dont

325
00:30:04,490 --> 00:30:15,528
rêve oh regarde ce que tu m'as fait faire brûlé

326
00:30:12,200 --> 00:30:17,298
le méchant écoute, je vais te dire que je

327
00:30:15,528 --> 00:30:20,000
j'ai enfin compris<font color="

328
00:30:17,298 --> 00:30:29,528
les hommes voulaient huit versions d'eux-mêmes

329
00:30:20,000 --> 00:30:29,528
avec des cheveux longs et des seins Oh Sophie ouais

330
00:30:29,769 --> 00:30:38,798
dis-moi juste que tu vas vendre ça

331
00:30:34,369 --> 00:30:38,798
lieu et ayez une vie

332
00:30:46,869 --> 00:30:54,979
[Musique]

333
00:30:59,589 --> 00:31:03,858
[Musique]

334
00:31:27,720 --> 00:31:35,730
tu gagnes<font color="

335
00:31:32,250 --> 00:31:42,549
ok, d'accord

336
00:31:35,730 --> 00:31:45,029
que veux-tu dire, je veux dire, ok, tu es

337
00:31:42,549 --> 00:31:45,029
dire oui

338
00:31:48,220 --> 00:31:56,159
ok et bien c'est super

339
00:32:01,618 --> 00:32:11,608
écoute, nous allons devoir le faire

340
00:32:06,608 --> 00:32:14,868
appelle Thompson le matin à propos de

341
00:32:11,608 --> 00:32:17,259
à propos de son moteur

342
00:32:14,868 --> 00:32:21,598
ok bien

343
00:32:17,259 --> 00:32:21,598
[Musique]

344
00:32:22,359 --> 00:32:39,449
je vais réveiller maman

345
00:32:24,690 --> 00:32:41,940
<couleur de police="

346
00:32:39,450 --> 00:32:46,890
instruit, qu'avez-vous à dire sur

347
00:32:41,940 --> 00:32:49,789
M. hêtre plus maintenant mr. Mozart donc si

348
00:32:46,890 --> 00:32:52,800
tu n'as jamais été idiot mm-hmm

349
00:32:49,789 --> 00:32:56,369
ne me dis pas maintenant que tu as

350
00:32:52,799 --> 00:33:00,440
<couleur de police="

351
00:32:56,369 --> 00:33:04,019
le sexe, je suppose que non, ce n'est pas du sexe, crois-moi

352
00:33:00,440 --> 00:33:09,210
mes parents tes parents sont ukrainiens

353
00:33:04,019 --> 00:33:11,700
Eh bien, comment maman arrête ça, ah

354
00:33:09,210 --> 00:33:13,650
<couleur de police="

355
00:33:11,700 --> 00:33:18,059
ton père était là tu sais qu'il a gagné

356
00:33:13,650 --> 00:33:20,580
dont ton père ne t'a pas donné le jour

357
00:33:18,059 --> 00:33:21,799
cet avorton juste pour que tu puisses le donner

358
00:33:20,579 --> 00:33:25,980
loin

359
00:33:21,799 --> 00:33:27,690
Je ne le suis pas, nous pouvons le faire fonctionner entre nous

360
00:33:25,980 --> 00:33:32,059
c'est un<font color="

361
00:33:27,690 --> 00:33:36,620
tu comprends que tu comprends

362
00:33:32,059 --> 00:33:40,980
comprendre ce que dois-je comprendre mr.

363
00:33:36,619 --> 00:33:43,589
Brejnev, qu'est-ce qu'il y a pour te comprendre

364
00:33:40,980 --> 00:33:45,450
tu seras marié il y a longtemps et toi

365
00:33:43,589 --> 00:33:47,629
<couleur de police="

366
00:33:45,450 --> 00:33:47,630
que

367
00:33:50,490 --> 00:33:54,359
qu'est-ce que c'est censé pour moi

368
00:33:56,038 --> 00:34:04,849
Je n'allais pas le dire, je n'allais pas

369
00:34:00,479 --> 00:34:04,850
à je n'étais pas

370
00:34:05,989 --> 00:34:23,358
Alex, elle parle de Benny, tu le dis

371
00:34:14,849 --> 00:34:23,359
ma fille, la vérité, c'est mon fils

372
00:34:26,199 --> 00:34:44,609
avec qui Alex<font color="

373
00:34:37,320 --> 00:34:44,610
c'est pourquoi je suis parti, je vois

374
00:34:47,090 --> 00:34:53,809
tu l'as mise enceinte et tu as quitté qui

375
00:34:48,980 --> 00:34:59,090
Je l'ai dit, alors où est ton fils, sache qu'il est

376
00:34:53,809 --> 00:35:01,489
<couleur de police="

377
00:34:59,090 --> 00:35:11,329
dis-moi pourquoi tu ne m'as pas dit le

378
00:35:01,489 --> 00:35:13,599
la vérité, je n'aurais pas pensé que je le suis

379
00:35:11,329 --> 00:35:13,599
fatigué

380
00:35:19,889 --> 00:35:27,629
Alex demain ce petit arrangement

381
00:35:24,730 --> 00:35:32,579
Entre nous, ça ne s'est pas bien passé

382
00:35:27,630 --> 00:35:32,579
vous travaillez ici<font color="

383
00:35:34,528 --> 00:35:37,739
bonne nuit

384
00:35:41,429 --> 00:35:44,149
aller

385
00:36:17,619 --> 00:36:24,440
Sophie, tu ne le fais pas, ce n'est pas sexuel

386
00:36:22,429 --> 00:36:25,940
dès le premier moment où il l'a dit si je

387
00:36:24,440 --> 00:36:28,220
je voulais garder le ranch, j'avais besoin du sien

388
00:36:25,940 --> 00:36:30,920
Aide-moi, je trouve que tu ne peux pas être un

389
00:36:28,219 --> 00:36:35,239
pianiste concertiste et voyagez dans le<font color="

390
00:36:30,920 --> 00:36:38,630
non, je ne peux pas, maman, je ne l'ai pas

391
00:36:35,239 --> 00:36:40,639
quoi qu'il en coûte, ce n'est pas là et je

392
00:36:38,630 --> 00:36:44,420
je ne suis PAS là parce que je pense que je

393
00:36:40,639 --> 00:36:47,539
échoué, je suis ici parce que c'est là que je

394
00:36:44,420 --> 00:36:50,240
je veux être et ce petit incident

395
00:36:47,539 --> 00:37:10,340
<couleur de police="

396
00:36:50,239 --> 00:37:16,069
fais cette erreur, je peux finir le

397
00:37:10,340 --> 00:37:23,990
saison, qu'est-ce qui a décidé que je ferais mieux d'y aller ouais

398
00:37:16,070 --> 00:37:26,930
bien écoute Sophie, je ne devrais pas me menacer

399
00:37:23,989 --> 00:37:31,239
ok<font color="

400
00:37:26,929 --> 00:37:31,239
pensant que je viens de penser

401
00:37:35,480 --> 00:37:39,860
et en route pour le déjeuner, je serai de retour vers 15h00

402
00:37:48,420 --> 00:37:53,019
[Musique]

403
00:37:52,429 --> 00:38:08,480
[Applaudissements]

404
00:37:53,019 --> 00:38:08,480
[Musique]

405
00:38:43,690 --> 00:38:54,469
[Musique]

406
00:39:01,820 --> 00:39:05,019
[Musique]

407
00:39:08,820 --> 00:39:25,120
[Musique]

408
00:39:22,179 --> 00:39:25,469
[Applaudissements]

409
00:39:25,119 --> 00:39:34,819
[Musique]

410
00:39:25,469 --> 00:39:34,819
[Applaudissements]

411
00:39:40,869 --> 00:39:44,000
[Musique]

412
00:39:51,760 --> 00:40:10,220
[Musique]

413
00:39:52,869 --> 00:40:13,779
[Applaudissements]

414
00:40:10,219 --> 00:40:13,779
[Musique]

415
00:40:18,179 --> 00:40:22,568
oui Sophie écoute tu veux y aller doucement

416
00:40:21,039 --> 00:40:24,130
<couleur de police="

417
00:40:22,568 --> 00:40:27,358
c'est mal écrit et je ne le ferai pas

418
00:40:24,130 --> 00:40:27,358
serrant mon cheval merci

419
00:40:30,110 --> 00:40:33,239
[Applaudissements]

420
00:40:34,110 --> 00:40:37,139
[Musique]

421
00:40:51,400 --> 00:40:54,240
d'accord

422
00:41:01,880 --> 00:41:09,809
[Musique]

423
00:41:15,550 --> 00:41:34,890
oh écoute docteur, tu connais dr. Morrisson

424
00:41:33,670 --> 00:41:37,840
est ici

425
00:41:34,889 --> 00:41:40,599
dit que tu viens de<font color="

426
00:41:37,840 --> 00:41:41,280
mais tu viens de manger mais as-tu eu mon

427
00:41:40,599 --> 00:41:45,150
cul

428
00:41:41,280 --> 00:41:47,790
coupons la nourriture, prends le cheval ouais

429
00:41:45,150 --> 00:41:52,230
ok maintenant tu te reposes juste

430
00:41:47,789 --> 00:41:52,230
donne-lui juste celui-là

431
00:42:27,280 --> 00:42:38,469
[Musique]

432
00:42:41,050 --> 00:42:51,530
[Musique]

433
00:42:53,780 --> 00:43:25,390
[Musique]

434
00:43:16,989 --> 00:43:27,568
Annie<font color="

435
00:43:25,389 --> 00:43:29,998
asseyez-vous

436
00:43:27,568 --> 00:43:34,288
soulager la charge, diriez-vous que vous l'étiez

437
00:43:29,998 --> 00:43:38,608
nous buvons Sophie, nous sommes à Fès, pêche tuée

438
00:43:34,289 --> 00:43:41,910
il n'y met rien des choses qui es-tu

439
00:43:38,608 --> 00:43:42,949
nous sommes allés au lycée ensemble<font color="

440
00:43:41,909 --> 00:43:45,208
bientôt

441
00:43:42,949 --> 00:43:48,209
tu te souviens en fait j'étais en couple

442
00:43:45,208 --> 00:43:51,989
tu as des notes devant toi, mais tu sais

443
00:43:48,208 --> 00:43:54,659
Robert Markavitch c'est vrai, c'est une école

444
00:43:51,989 --> 00:43:56,940
principal ouais, il a dit que je pourrais te trouver

445
00:43:54,659 --> 00:44:00,358
ici<font color="

446
00:43:56,940 --> 00:44:01,179
je te parle, c'est bon, je vais le faire

447
00:44:00,358 --> 00:44:04,329
Cal

448
00:44:01,179 --> 00:44:04,329
[Musique]

449
00:44:09,489 --> 00:44:12,649
[Musique]

450
00:44:12,798 --> 00:44:19,248
Brod m'a attaqué ici et a brisé le

451
00:44:15,958 --> 00:44:29,368
le miroir m'a poursuivi avec ces chemises

452
00:44:19,248 --> 00:44:32,278
les doigts sont pleins de sang, c'est vrai, je suis accro

453
00:44:29,369 --> 00:44:35,338
un crétin<font color="

454
00:44:32,278 --> 00:44:43,380
mon cheval vaut mieux que de dire que tu as marché

455
00:44:35,338 --> 00:44:46,949
dans un placard, eh bien, qu'est-ce que c'est

456
00:44:43,380 --> 00:44:49,818
c'est plutôt compliqué dans lequel je suis impliqué

457
00:44:46,949 --> 00:44:53,369
quelqu'un avec qui tu es sorti

458
00:44:49,818 --> 00:44:54,778
Alexander ne bavard pas Chuck Alex vit un

459
00:44:53,369 --> 00:45:01,829
tabasser une femme<font color="

460
00:44:54,778 --> 00:45:05,099
qu'est-ce que non non, c'est vraiment ma pire peur

461
00:45:01,829 --> 00:45:07,640
chose que tu fais ce pour quoi je suis venu ici, je peux

462
00:45:05,099 --> 00:45:07,640
je t'entends toujours

463
00:45:09,380 --> 00:45:15,460
[Musique]

464
00:45:11,829 --> 00:45:18,960
eh bien, je viens de découvrir qu'il vient de me le dire

465
00:45:15,460 --> 00:45:28,230
<couleur de police="

466
00:45:18,960 --> 00:45:30,429
pop Benny ouais il y a un Benny et bien je

467
00:45:28,230 --> 00:45:31,690
je pensais que nous pourrions arranger les choses

468
00:45:30,429 --> 00:45:32,319
tu sais que je veux juste faire le bien

469
00:45:31,690 --> 00:45:35,920
chose

470
00:45:32,320 --> 00:45:43,890
ouais et bien toi et Alex 2:8 m'envoie

471
00:45:35,920 --> 00:45:48,909
<couleur de police="

472
00:45:43,889 --> 00:45:56,579
garde-le, j'en ai encore trois, elle est de retour

473
00:45:48,909 --> 00:46:00,009
je sais qu'il est là maintenant j'ai un homme chérie

474
00:45:56,579 --> 00:46:06,849
qu'as-tu écrit dans le livre dont je me souviens

475
00:46:00,010 --> 00:46:07,660
Le piano de Sookie te manque à l'école, puis-je

476
00:46:06,849 --> 00:46:10,289
t'acheter une autre bière

477
00:46:07,659 --> 00:46:10,289
bien sûr

478
00:46:10,909 --> 00:46:26,769
[Musique]

479
00:46:29,469 --> 00:46:38,908
[Musique]

480
00:46:41,739 --> 00:46:47,209
[Musique]

481
00:46:44,079 --> 00:46:50,930
tu me dis que tu es trop bien pour moi

482
00:46:47,210 --> 00:46:57,470
je déteste juste penser qu'il est parti, non

483
00:46:50,929 --> 00:47:16,399
comme si c'était ton problème, je l'ai démarré

484
00:46:57,469 --> 00:47:19,608
là-bas, il est

485
00:47:16,400 --> 00:47:21,588
gentil grand enfant blanc populaire et indien

486
00:47:19,608 --> 00:47:24,469
une fille se lève et se retrouve enceinte des ruines

487
00:47:21,588 --> 00:47:27,818
sa vie, je pense que je voulais qu'elle soit suspendue

488
00:47:24,469 --> 00:47:28,949
<couleur de police="

489
00:47:27,818 --> 00:47:32,119
merde ça

490
00:47:28,949 --> 00:47:32,119
[Musique]

491
00:47:32,909 --> 00:48:02,859
J'ai élevé cet enfant seul, c'était bien

492
00:47:37,750 --> 00:48:08,349
très bien vraiment pas facile bien alors comment

493
00:48:02,860 --> 00:48:11,920
tu vas bien, Sasha, j'ai entendu dire que tu avais

494
00:48:08,349 --> 00:48:18,960
marié, il est souvent absent

495
00:48:11,920 --> 00:48:18,960
chauffeur long-courrier<font color="

496
00:48:20,570 --> 00:48:25,309
[Musique]

497
00:48:22,550 --> 00:48:28,370
pourquoi ne lui parles-tu pas, c'est

498
00:48:25,309 --> 00:48:28,880
c'est drôle donc je suppose qu'il ne m'aime pas aussi

499
00:48:28,369 --> 00:48:32,319
beaucoup

500
00:48:28,880 --> 00:48:47,530
pourquoi parce que tu l'as laissé seul avec moi

501
00:48:32,320 --> 00:48:50,780
c'est un voyage plutôt insultant ouais

502
00:48:47,530 --> 00:48:53,530
la ceinture achète<font color="

503
00:48:50,780 --> 00:48:53,530
double whisky

504
00:49:21,778 --> 00:49:34,079
c'était mon histoire, tu veux ici alors

505
00:49:30,489 --> 00:49:34,079
maintenant je suppose que c'est mon tour

506
00:49:37,940 --> 00:49:44,490
ma branche, je pensais que je pourrais me marier

507
00:49:42,269 --> 00:49:49,230
<couleur de police="

508
00:49:44,489 --> 00:49:51,859
lui, c'est juste les relations commerciales qui font que tu

509
00:49:49,230 --> 00:49:51,860
intéressé

510
00:49:52,400 --> 00:49:55,028
Ouais

511
00:49:56,360 --> 00:50:07,280
[Musique]

512
00:50:08,329 --> 00:50:14,880
eh bien, tout ce que je sais, c'est qu'elle a promis

513
00:50:12,210 --> 00:50:16,559
moi, elle me vendrait et c'est la dernière fois que je

514
00:50:14,880 --> 00:50:19,920
entendu de sa bouche

515
00:50:16,559 --> 00:50:21,949
Je lui ai appris le pauvre sur le panneau juste

516
00:50:19,920 --> 00:50:25,079
je travaille dessus maintenant, peux-tu imaginer

517
00:50:21,949 --> 00:50:27,629
<couleur de police="

518
00:50:25,079 --> 00:50:35,900
est-ce que je suis désolé, je suppose que je pensais

519
00:50:27,630 --> 00:50:35,900
tu as appris à maman non non

520
00:50:37,800 --> 00:50:43,410
eh bien, je suppose que nous pourrions simplement le laisser

521
00:50:39,570 --> 00:50:45,990
là c'est une blague pour notre hein Eleanor

522
00:50:43,409 --> 00:50:50,940
tu plaisantes, oh, ai-je oublié<font color="

523
00:50:45,989 --> 00:50:53,789
elle t'a appelé, elle a appelé et j'ai invité

524
00:50:50,940 --> 00:50:55,800
je suis ici le week-end prochain pour quelques jours mon

525
00:50:53,789 --> 00:50:57,570
fille comme si j'étais bonne, ronde et jaune, nous obtenons

526
00:50:55,800 --> 00:50:59,340
une Eleanor arrive juste à<font color="

527
00:50:57,570 --> 00:51:01,830
agent immobilier, ai-je raison, oui, chose

528
00:50:59,340 --> 00:51:04,130
devant le bar de Main Street, tu es un

529
00:51:01,829 --> 00:51:04,130
disgrâce

530
00:51:18,420 --> 00:51:21,530
[Applaudissements]

531
00:51:38,110 --> 00:51:51,710
demande à Reza le nouveau massage pour la première fois

532
00:51:50,630 --> 00:51:57,050
J'ai eu<font color="

533
00:51:51,710 --> 00:51:58,659
les parents étaient vraiment heureux quand je les ai appelés

534
00:51:57,050 --> 00:52:03,010
je pense que je t'épouse pour ton argent

535
00:51:58,659 --> 00:52:07,940
tu es comme ma mère

536
00:52:03,010 --> 00:52:12,950
c'est son père, elle marche vers moi

537
00:52:07,940 --> 00:52:32,720
<couleur de police="

538
00:52:12,949 --> 00:52:44,869
bi il s'est redressé et mais corps hommes dame

539
00:52:32,719 --> 00:52:53,299
tire très bien et il se rattrape, tu te retournes

540
00:52:44,869 --> 00:52:57,639
vous-même dans une blague. Merci, vous avez fait une

541
00:52:53,300 --> 00:53:08,360
son connu<font color="

542
00:52:57,639 --> 00:53:14,929
donc je dois laisser à Rudy l'aîné

543
00:53:08,360 --> 00:53:29,510
tout cet argent

544
00:53:14,929 --> 00:53:39,379
et regarde, vois un papa shinto, c'est bon

545
00:53:29,510 --> 00:53:43,700
Sofia est un homme merveilleux

546
00:53:39,380 --> 00:53:48,369
tout le monde ne dit pas qu'il vient d'ici

547
00:53:43,699 --> 00:53:51,368
<couleur de police="

548
00:53:48,369 --> 00:53:51,369
au revoir

549
00:54:04,630 --> 00:54:15,470
qu'en dites-vous monsieur, c'est Alexandra la

550
00:54:09,500 --> 00:54:18,530
la statue est un livre doré mais papa

551
00:54:15,469 --> 00:54:20,709
regarde les humains dire que l'un est celui-là

552
00:54:18,530 --> 00:54:27,880
bon travail oui

553
00:54:20,710 --> 00:54:31,059
bien je pense<font color="

554
00:54:27,880 --> 00:54:31,059
[Musique]

555
00:54:36,320 --> 00:54:39,479
[Musique]

556
00:54:42,059 --> 00:54:45,170
[Musique]

557
00:54:50,789 --> 00:54:55,809
parce qu'il a un petit-fils, il n'en a pas

558
00:54:53,199 --> 00:55:02,469
je sais que c'est si difficile pour papa de pardonner

559
00:54:55,809 --> 00:55:05,289
toi, je remercie Dieu pour toi Sofia, c'est une

560
00:55:02,469 --> 00:55:12,759
Papa, fille moderne, elle ne le saura pas

561
00:55:05,289 --> 00:55:16,150
négocier non, il est jeune, il est intelligent

562
00:55:12,760 --> 00:55:19,960
doit être fait<font color="

563
00:55:16,150 --> 00:55:26,860
maman tu lui dis d'appeler c'est pour elle

564
00:55:19,960 --> 00:55:30,670
maman doit décider non papa je ne le serai pas

565
00:55:26,860 --> 00:55:42,820
honte de nous Sasha n'ai jamais honte

566
00:55:30,670 --> 00:55:46,170
ta famille moi moi j'ai embarrassé celui-là

567
00:55:42,820 --> 00:55:46,170
libéré tu te maries d'abord

568
00:55:51,050 --> 00:56:12,640
je suis dans ce pays depuis 40 ans sur une maison

569
00:55:53,300 --> 00:56:12,640
que<font color="

570
00:56:14,909 --> 00:56:28,559
merci, plus engagé, tu me trouves

571
00:56:26,528 --> 00:56:28,559
attractif

572
00:56:38,190 --> 00:57:02,519
Je ne suis même jamais sorti avec une fille avec un

573
00:56:44,250 --> 00:57:21,048
diplôme, tu es sûr que tu n'aimerais pas un

574
00:57:02,518 --> 00:57:21,048
petit café merci bonne nuit

575
00:57:36,119 --> 00:57:53,739
[Musique]

576
00:57:56,869 --> 00:57:59,949
[Musique]

577
00:58:22,389 --> 00:58:34,429
tu te maries<font color="

578
00:58:31,219 --> 00:58:43,839
vraiment des épaules oui oui

579
00:58:34,429 --> 00:58:46,789
grand Oh, est-ce que tu le caches, non allez

580
00:58:43,840 --> 00:58:50,289
pourquoi ne pas y aller pour un

581
00:58:46,789 --> 00:58:53,090
petite promenade d'abord attends attends nous pouvons faire

582
00:58:50,289 --> 00:58:53,630
tu veux que j'y aille<font color="

583
00:58:53,090 --> 00:58:56,690
prix

584
00:58:53,630 --> 00:58:57,940
escarpins en daim mod free zone, quel fou

585
00:58:56,690 --> 00:59:03,220
nous prendrons ma voiture

586
00:58:57,940 --> 00:59:03,220
attends, attends, prends mon camion

587
00:59:19,320 --> 00:59:26,800
donc tu possèdes ça - eh bien, c'est ici oh

588
00:59:23,670 --> 00:59:29,260
Et bien, qu'en dis-tu, nous sommes en condo, je ne le fais pas

589
00:59:26,800 --> 00:59:31,000
<couleur de police="

590
00:59:29,260 --> 00:59:36,880
plus qu'assez de place ici pour le sol

591
00:59:31,000 --> 00:59:39,900
la piscine, oh mon Dieu, est-ce que ça ne vient pas de se briser

592
00:59:36,880 --> 00:59:42,070
ton coeur ouais il est magnifique magnifique

593
00:59:39,900 --> 00:59:44,170
ça te fait un peu penser à la vieille fille

594
00:59:42,070 --> 00:59:46,390
coincé dans la cabane<font color="

595
00:59:44,170 --> 00:59:49,840
rentre à la maison, elle éclaire ton petit

596
00:59:46,389 --> 00:59:53,019
il rit, personne à qui parler mais entièrement

597
00:59:49,840 --> 00:59:54,579
rats démodés pas de rats Alberta oh je

598
00:59:53,019 --> 00:59:58,630
Je connais n'importe quel homme, c'est épais, la femme est dehors

599
00:59:54,579 --> 00:59:59,819
voici définitivement un rat que tu as l'air

600
00:59:58,630 --> 01:00:03,940
fabuleux

601
00:59:59,820 --> 01:00:07,150
le relooking hein c'est une petite fortune

602
01:00:03,940 --> 01:00:11,380
comment va Arnold, disons simplement qu'il y a

603
01:00:07,150 --> 01:00:13,450
sans aucun doute des rats en Ontario donc

604
01:00:11,380 --> 01:00:16,510
écoute, mademoiselle fiancé mm-hmm

605
01:00:13,449 --> 01:00:20,529
J'espère qu'il vaut les 300 000 $ et plus

606
01:00:16,510 --> 01:00:23,740
vous<font color="

607
01:00:20,530 --> 01:00:25,570
très bien, alors parle-moi de lui, et bien, il est

608
01:00:23,739 --> 01:00:28,689
pas incroyablement riche ou intellectuellement

609
01:00:25,570 --> 01:00:31,920
audience intimidante du dirigeant

610
01:00:28,690 --> 01:00:33,789
Je pense que tu m'entends t'imiter

611
01:00:31,920 --> 01:00:36,369
<couleur de police="

612
01:00:33,789 --> 01:00:42,550
sois moi-même, hein, alors est-il temps

613
01:00:36,369 --> 01:00:44,139
LOV non, ce sont les affaires, Eleanor, écoute, j'ai

614
01:00:42,550 --> 01:00:48,250
je suis ici depuis un moment et je ne peux pas faire ça

615
01:00:44,139 --> 01:00:49,509
surnom ou je ne veux même pas plaire

616
01:00:48,250 --> 01:00:53,150
tu penses que ce type va penser ça

617
01:00:49,510 --> 01:00:54,640
Je suis totalement superficiel<font color="

618
01:00:53,150 --> 01:00:57,280
[Musique]

619
01:00:54,639 --> 01:01:00,139
[Rire]

620
01:00:57,280 --> 01:01:02,240
écoute, je sais à quel point tout cela est séduisant

621
01:01:00,139 --> 01:01:05,480
C'est un truc cynique urbain mais je dois le dire

622
01:01:02,239 --> 01:01:08,349
tu sais, je le regarde monter son

623
01:01:05,480 --> 01:01:10,969
cheval ou jouer avec le chien et il l'est tellement

624
01:01:08,349 --> 01:01:12,650
sous la surface<font color="

625
01:01:10,969 --> 01:01:14,859
promets que je serai à mon meilleur

626
01:01:12,650 --> 01:01:14,860
comportement

627
01:01:19,329 --> 01:01:25,059
quelqu'un a un revenu disponible en vertu de quoi

628
01:01:22,429 --> 01:01:25,059
40

629
01:01:35,820 --> 01:01:38,959
[Musique]

630
01:01:50,610 --> 01:01:54,159
[Musique]

631
01:02:19,840 --> 01:02:23,440
à quoi penses-tu

632
01:02:31,230 --> 01:02:37,740
ça attend mon père<font color="

633
01:02:33,059 --> 01:02:46,289
de la grange pour le déjeuner, prépare-lui un toast

634
01:02:37,739 --> 01:02:50,309
sandwich au pain de viande peut-être jamais une seule fois

635
01:02:46,289 --> 01:03:05,250
a admis qu'il mourait d'envie de vous ou de

636
01:02:50,309 --> 01:03:07,710
lui-même, tu sais comment j'ai su le mois dernier que je

637
01:03:05,250 --> 01:03:09,480
se préparait<font color="

638
01:03:07,710 --> 01:03:14,280
et je faisais mes valises et je courais partout et

639
01:03:09,480 --> 01:03:18,780
il m'a demandé de venir m'asseoir à Allen et

640
01:03:14,280 --> 01:03:24,920
lis-lui son testament, je suis assis bien

641
01:03:18,780 --> 01:03:24,920
là et j'ai lu

642
01:03:27,440 --> 01:03:39,980
à ma belle fille intelligente Sophie I

643
01:03:29,750 --> 01:03:46,480
laisse ça<font color="

644
01:03:39,980 --> 01:03:46,480
toi mais il ne m'a pas laissé pleurer

645
01:04:14,699 --> 01:04:17,699
oups

646
01:04:25,380 --> 01:04:32,280
salut Soph Eleanor Cruz, c'est très gentil de

647
01:04:31,739 --> 01:04:38,339
te rencontrer

648
01:04:32,280 --> 01:04:41,430
couille Wellner hollandaise oh je le suis ah

649
01:04:38,340 --> 01:04:49,350
et c'est un si bel endroit sauf

650
01:04:41,429 --> 01:04:50,639
pour le manque extrême de shopping, ma soeur

651
01:04:49,349 --> 01:04:55,259
de Miséricorde<font color="

652
01:04:50,639 --> 01:04:57,969
mec, écoute si c'est aussi simple que ça, je pense que je le suis

653
01:04:55,260 --> 01:05:05,900
je vais acheter une ferme et en avoir une aussi

654
01:04:57,969 --> 01:05:05,899
[Musique]

655
01:05:25,780 --> 01:05:36,140
ouais, essaie un peu de ça hmm

656
01:05:30,798 --> 01:05:38,630
as-tu dit à Vera, euh, Alan, c'est que

657
01:05:36,139 --> 01:05:40,759
tu sais, avec la façon dont les citadins

658
01:05:38,630 --> 01:05:45,829
achètent des propriétés à la campagne et

659
01:05:40,760 --> 01:05:48,220
avec la proximité de Calgary était beaucoup

660
01:05:45,829 --> 01:05:48,220
élite

661
01:06:00,260 --> 01:06:10,390
J'y fais tellement face

662
01:06:04,510 --> 01:06:14,000
tu ne tiendras pas deux ans ici, je te connais

663
01:06:10,389 --> 01:06:16,879
Je suis oh ouais, je veux dire, il est magnifique

664
01:06:14,000 --> 01:06:18,619
bien sûr mais n'y crois pas, attends non alors

665
01:06:16,880 --> 01:06:20,750
allez, écoute-moi, d'accord, je

666
01:06:18,619 --> 01:06:35,000
avoir<font color="

667
01:06:20,750 --> 01:06:36,440
C'est la vigne qui l'a, il s'est levé et a frappé Greg

668
01:06:35,000 --> 01:06:37,610
au début, le poing avec son nez ne le fait pas

669
01:06:36,440 --> 01:06:38,179
nettoie-toi et je te donnerai un

670
01:06:37,610 --> 01:06:41,660
rentrer à la maison

671
01:06:38,179 --> 01:06:42,379
quel<font color="

672
01:06:41,659 --> 01:06:45,949
j'aime ça, n'est-ce pas

673
01:06:42,380 --> 01:06:48,320
Je ne suis pas sûr que ce soit sûr - oui, je le sais

674
01:06:45,949 --> 01:06:49,730
différent c'est un philosophe c'est très

675
01:06:48,320 --> 01:07:01,160
bon en mathématiques, croyez-le ou non, j'enseigne

676
01:06:49,730 --> 01:07:04,130
les maths alors voilà, vas-y, j'entends

677
01:07:01,159 --> 01:07:06,519
tu es jolie<font color="

678
01:07:04,130 --> 01:07:06,519
tu aimes le baseball

679
01:07:14,460 --> 01:07:18,449
tu sais que j'ai ce ranch sur le

680
01:07:16,050 --> 01:07:19,800
vieux numéro deux après le pont, je suis

681
01:07:18,449 --> 01:07:24,358
toujours à la recherche d'un bon rôle -

682
01:07:19,800 --> 01:07:26,250
travailleur social à un moment donné, pas pourquoi ça sonne

683
01:07:24,358 --> 01:07:42,029
comme<font color="

684
01:07:26,250 --> 01:07:45,300
cas de maladie, exécution, je sais qui tu es

685
01:07:42,030 --> 01:07:48,450
c'est vrai avec qui les gens savent qu'ils ne le savent pas

686
01:07:45,300 --> 01:07:49,890
Travaille Social Moi, je pense juste que ton père

687
01:07:48,449 --> 01:07:51,210
j'aimerais vraiment te parler Benny

688
01:07:49,889 --> 01:07:53,789
et je sais que tu aimerais<font color="

689
01:07:51,210 --> 01:07:55,559
où as-tu eu cet acte nul, ne le dis pas

690
01:07:53,789 --> 01:07:57,358
moi ce que je pense c'est ce que je pense

691
01:07:55,559 --> 01:07:59,519
qu'il ressemble à un connard, eh bien, il

692
01:07:57,358 --> 01:08:01,739
on ne dit rien d'ici une fois la randonnée effectuée

693
01:07:59,519 --> 01:08:06,289
remonter les jupes de ma mère<font color="

694
01:08:01,739 --> 01:08:06,289
ne fais rien avec moi

695
01:08:09,119 --> 01:08:22,180
[Musique]

696
01:08:26,729 --> 01:08:31,909
[Musique]

697
01:08:40,119 --> 01:08:44,229
[Applaudissements]

698
01:08:55,719 --> 01:09:08,179
ouais, elle croise Annie Sophie salut salut

699
01:09:05,389 --> 01:09:11,929
Benny a eu un petit accident à l'école et c'est

700
01:09:08,179 --> 01:09:12,529
ok MA, elle n'est pas une assistante sociale, hmm, elle l'est

701
01:09:11,929 --> 01:09:16,389
un ami

702
01:09:12,529 --> 01:09:16,389
c'est la chose la plus gentille que j'ai entendue toute la journée

703
01:09:31,000 --> 01:09:38,600
ne saisonnez pas nous étions ici mais le<font color="

704
01:09:34,550 --> 01:09:39,770
sous un soleil humide, des bouffées de chaleur se sont accumulées

705
01:09:38,600 --> 01:09:44,030
tout l'endroit a explosé

706
01:09:39,770 --> 01:09:57,220
coup de tonnerre ouais nous étions de retour

707
01:09:44,029 --> 01:09:57,219
profondeur profonde Merci

708
01:10:11,670 --> 01:10:19,079
J'exige que je fasse semblant de ne pas l'être

709
01:10:13,859 --> 01:10:25,769
quelque chose qui me dit que ton papa veut

710
01:10:19,079 --> 01:10:32,039
négocier<font color="

711
01:10:25,770 --> 01:10:38,550
ma fille, j'aime l'argent, cool, n'importe où

712
01:10:32,039 --> 01:10:41,640
n'importe quoi, n'importe quoi, elle est déjà à un

713
01:10:38,550 --> 01:10:44,010
le goût de tout ce que Sophie a

714
01:10:41,640 --> 01:10:49,650
joué en solo sur scène au Ontario

715
01:10:44,010 --> 01:10:53,280
l'endroit qu'elle quittera ici finira par<font color="

716
01:10:49,649 --> 01:10:54,929
faire rouler un ranch dans nos chances mais ensuite

717
01:10:53,279 --> 01:11:00,929
son père, tu n'oses pas en parler

718
01:10:54,930 --> 01:11:01,619
père un mouton illégal tu dis à ton

719
01:11:00,930 --> 01:11:06,300
classe

720
01:11:01,619 --> 01:11:15,390
Je suis prêt et je sais exactement quoi faire

721
01:11:06,300 --> 01:11:19,460
protéger et comment je les aime<font color="

722
01:11:15,390 --> 01:11:24,060
je sais parler des affaires des Simpson

723
01:11:19,460 --> 01:11:27,680
Je t'ai regardé vivre ton premier sort

724
01:11:24,060 --> 01:11:27,680
le propriétaire aime un homme qui ne l'aime pas

725
01:11:36,189 --> 01:11:41,349
pas de thermos à la maison quand tu es

726
01:11:38,960 --> 01:11:41,350
fini

727
01:11:43,659 --> 01:11:53,180
il n'affrontera pas des choses qu'elle ne combattra pas

728
01:11:46,850 --> 01:11:56,440
avec<font color="

729
01:11:53,180 --> 01:12:07,100
souviens-toi ouais je le fais

730
01:11:56,439 --> 01:12:10,629
qu'est ce qu'elle est nul mais là c'est sûr qu'il

731
01:12:07,100 --> 01:12:12,980
a quitté la ville trois jours avant la naissance

732
01:12:10,630 --> 01:12:15,289
maman brosse et sauf James au

733
01:12:12,979 --> 01:12:21,259
l'hôpital qui m'a dit m'a amené

734
01:12:15,289 --> 01:12:23,689
<couleur de police="

735
01:12:21,260 --> 01:12:28,579
vérifie-le et assure-toi qu'il a tout son

736
01:12:23,689 --> 01:12:30,049
les doigts et les orteils de son fils, je m'en fiche si

737
01:12:28,579 --> 01:12:35,239
il était en ville, je ne me mariais tout simplement pas

738
01:12:30,050 --> 01:12:40,610
il ne le connaissait tout simplement pas mieux, non et

739
01:12:35,239 --> 01:12:43,579
<couleur de police="

740
01:12:40,609 --> 01:12:49,579
ça vérifie seulement en premier, je pensais que c'était le cas

741
01:12:43,579 --> 01:12:53,840
son papa bizarre me les envoie, il

742
01:12:49,579 --> 01:12:56,420
c'est sûr qu'il y a un bel homme, mais entre

743
01:12:53,840 --> 01:12:58,720
toi et moi, nous faisons le dos de mes genoux

744
01:12:56,420 --> 01:12:58,720
transpirer

745
01:13:18,140 --> 01:13:29,789
donc<font color="

746
01:13:23,220 --> 01:13:31,820
je n'ai pas couché ensemble, c'est ça

747
01:13:29,789 --> 01:13:34,229
vrai

748
01:13:31,819 --> 01:13:42,779
c'est un peu comme si la blonde tenait le coup

749
01:13:34,229 --> 01:13:44,309
pour le vison que tu regarderas un jour, en quelque sorte

750
01:13:42,779 --> 01:13:47,119
je connais la psychologie, mes amis m'appellent le

751
01:13:44,310 --> 01:13:49,200
psy mais c'est nouveau pour moi

752
01:13:47,119 --> 01:13:56,989
signifie<font color="

753
01:13:49,199 --> 01:13:56,989
tu veux bien, regarde-moi

754
01:14:03,039 --> 01:14:12,260
tu l'as entendue, je reviendrai ici avec un

755
01:14:07,130 --> 01:14:14,389
cuillère rouillée et ayez vos couilles

756
01:14:12,260 --> 01:14:15,920
cette fille m'a sauvé la vie, je l'aime, c'est elle

757
01:14:14,389 --> 01:14:55,480
la seule vraie personne que j'ai jamais rencontrée

758
01:14:15,920 --> 01:14:55,480
Je sais que tu as entendu ouais tu vas me manquer

759
01:14:58,939 --> 01:15:02,519
[Musique]

760
01:15:06,550 --> 01:15:12,770
Eleanor l'a quittée, tu sais aussi mal que toi

761
01:15:09,979 --> 01:15:14,259
j'ai dû voir comme quoi

762
01:15:12,770 --> 01:15:17,670
vraiment

763
01:15:14,260 --> 01:15:17,670
c'est une avocate, elle est dure

764
01:15:19,949 --> 01:15:26,159
alors dis-moi ce qui se passe là-bas

765
01:15:21,939 --> 01:15:28,479
négociations que le Papa tentera de mener

766
01:15:26,159 --> 01:15:30,189
Obtenez-en, les deux parties peuvent se marier comme

767
01:15:28,479 --> 01:15:31,239
c'est égal mais ça peut devenir un peu poilu, je

768
01:15:30,189 --> 01:15:33,219
<couleur de police="

769
01:15:31,239 --> 01:15:35,019
oh hé, je ne vois pas Polly, elle est ravie

770
01:15:33,220 --> 01:15:37,119
laisse-moi te prendre en photo mais est-ce que ceux-là pourraient

771
01:15:35,020 --> 01:15:41,190
des câlins en pleurs et toute la frénésie de

772
01:15:37,119 --> 01:15:41,189
cadeau compétitif offrir quelque chose

773
01:15:53,659 --> 01:16:04,389
Je ne peux pas croire que nous faisons ça sur le

774
01:16:00,109 --> 01:16:21,920
<couleur de police="

775
01:16:04,390 --> 01:16:23,110
J'ai presque bien aimé sa mère, c'est

776
01:16:21,920 --> 01:16:25,940
beau

777
01:16:23,109 --> 01:16:29,349
de toutes les façons dont le vent souffle, je

778
01:16:25,939 --> 01:16:29,349
j'aime beaucoup l'Occident

779
01:16:33,310 --> 01:16:44,530
Je suis ces fans, voyons que tout va bien pour moi

780
01:16:40,039 --> 01:16:44,529
morceau de propriété Oh magnifique oui

781
01:16:47,439 --> 01:16:57,429
quelques machines<font color="

782
01:16:52,960 --> 01:16:59,140
plusieurs années de travail acharné, je suis certainement

783
01:16:57,430 --> 01:17:02,050
j'espère que tu as un meilleur tracteur que

784
01:16:59,140 --> 01:17:03,820
le nôtre qu'il peut prendre non non non pneu

785
01:17:02,050 --> 01:17:09,550
attaqué sur sa promesse envers mon frère

786
01:17:03,819 --> 01:17:22,149
<couleur de police="

787
01:17:09,550 --> 01:17:27,430
tu es prête, madame. articles, nous en aurons

788
01:17:22,149 --> 01:17:31,420
encore de la merde oh merci Sacha est

789
01:17:27,430 --> 01:17:34,960
mécanicien électricien et plombier fournaise

790
01:17:31,420 --> 01:17:41,789
man refrigerator fixer<font color="

791
01:17:34,960 --> 01:17:44,949
mec, oh, je ne crois pas, ce n'est pas correct

792
01:17:41,789 --> 01:17:48,760
Oh les garçons, très intelligents

793
01:17:44,949 --> 01:17:50,380
et bien certainement un bon agriculteur qu'il

794
01:17:48,760 --> 01:17:53,940
J'ai dû apprendre de vous, mr. président

795
01:17:50,380 --> 01:17:56,980
<couleur de police="

796
01:17:53,939 --> 01:18:01,509
Sasha sera un bon père pour son bien-aimé

797
01:17:56,979 --> 01:18:03,309
les enfants hmm bien sur notre Sophie

798
01:18:01,510 --> 01:18:05,760
était enfant unique et je pense qu'ils

799
01:18:03,310 --> 01:18:08,770
je sais probablement déjà qu'une fille est aimée

800
01:18:05,760 --> 01:18:13,810
Sophie, tu aimerais peut-être prendre un

801
01:18:08,770 --> 01:18:24,100
marcher<font color="

802
01:18:13,810 --> 01:18:31,740
Sophie marche, je ne bouge pas d'un pouce

803
01:18:24,100 --> 01:18:41,230
règlement c'est très simple divisé 50/50

804
01:18:31,739 --> 01:18:43,809
50/50 c'est trop, on ne peut pas se dissoudre

805
01:18:41,229 --> 01:18:45,669
le fonds en fiducie pour une chose parce que je

806
01:18:43,810 --> 01:18:49,690
je dois vivre de l'argent gagné jusqu'à ce que je

807
01:18:45,670 --> 01:18:52,510
passer un<font color="

808
01:18:49,689 --> 01:18:54,460
la valeur du terrain lui-même et le

809
01:18:52,510 --> 01:18:56,980
bénéfices de la récolte s'il y a

810
01:18:54,460 --> 01:18:59,619
tout et l'argent que nous avons déjà

811
01:18:56,979 --> 01:19:02,188
mis en banque sur la vente de l'élevage

812
01:18:59,619 --> 01:19:05,588
stocker le printemps

813
01:19:02,189 --> 01:19:08,079
<couleur de police="

814
01:19:05,588 --> 01:19:10,149
un cri très en colère contre Sasha

815
01:19:08,078 --> 01:19:18,338
Bouddha nezhoda Valen II, ce n'est aucun des nôtres

816
01:19:10,149 --> 01:19:22,119
entreprise Papa fonds en fiducie combien quoi

817
01:19:18,338 --> 01:19:24,399
c'est de l'argent de mon côté de la famille avec

818
01:19:22,118 --> 01:19:27,098
lequel j'ai maintenu notre ranch à flot et

819
01:19:24,399 --> 01:19:30,030
dont je tire actuellement mes revenus

820
01:19:27,099 --> 01:19:32,859
et cet argent passera à Sophie et

821
01:19:30,029 --> 01:19:34,898
rester uniquement sous son nom dans

822
01:19:32,859 --> 01:19:40,559
à perpétuité donc ça ne sert à rien

823
01:19:34,899 --> 01:19:40,559
je le révèle maintenant, j'ai une suggestion

824
01:19:41,338 --> 01:19:47,349
réalisateur bong plus tu ne cuisines pas

825
01:19:44,349 --> 01:19:51,849
<couleur de police="

826
01:19:47,349 --> 01:19:55,869
hé, j'allais suggérer mais nous réparons un

827
01:19:51,849 --> 01:19:57,639
je m'en fiche d'Alexandre chez Sophie

828
01:19:55,868 --> 01:20:02,889
part de la récolte<font color="

829
01:19:57,639 --> 01:20:05,498
a bien commencé, alors c'est maintenant un

830
01:20:02,889 --> 01:20:16,139
question d'un ami non Noland

831
01:20:05,498 --> 01:20:19,569
oh oui, la terre n'est pas bonne, officier Alex

832
01:20:16,139 --> 01:20:23,489
seul un légataire de la Marine à part entière est mon

833
01:20:19,569 --> 01:20:23,488
un garçon ne se mariera pas sans la fin d'un roman

834
01:20:25,319 --> 01:20:29,438
Bien

835
01:20:27,248 --> 01:20:32,588
je suppose que le mariage est terminé, merci les amis

836
01:20:29,439 --> 01:20:36,189
tu as fait des merveilles Oh papa

837
01:20:32,588 --> 01:20:40,029
c'est assez bien juste pour parler désolé non

838
01:20:36,189 --> 01:20:52,209
Je n'aime pas l'offre, comment peux-tu

839
01:20:40,029 --> 01:20:54,009
reste là comme un charmant

840
01:20:52,208 --> 01:20:57,760
concept de harem du vieux monde et tu sais que je le ferais

841
01:20:54,010 --> 01:21:01,329
j'ai même pensé<font color="

842
01:20:57,760 --> 01:21:03,369
je t'achetais là ma pauvre veuve

843
01:21:01,328 --> 01:21:06,128
ma mère et moi échangeions des terres contre un

844
01:21:03,368 --> 01:21:08,618
bon travailleur, eh bien, je fixe la limite à

845
01:21:06,128 --> 01:21:11,439
m'acheter un mari merci double

846
01:21:08,618 --> 01:21:12,969
standard tu dis sacrément franchement et aussi

847
01:21:11,439 --> 01:21:21,240
franchement, tu te rends compte

848
01:21:12,970 --> 01:21:21,240
mais<font color="

849
01:21:35,310 --> 01:21:39,380
bonne nuit Alexandre

850
01:22:03,840 --> 01:22:07,090
[Musique]

851
01:22:07,850 --> 01:22:12,890
tu n'as aucune idée de ce que je ressens

852
01:22:31,810 --> 01:23:05,600
[Musique]

853
01:23:01,989 --> 01:23:11,139
quand tu appelles

854
01:23:05,600 --> 01:23:11,139
[Musique]

855
01:23:15,729 --> 01:23:19,449
je suis toujours

856
01:23:20,810 --> 01:23:23,989
[Musique]

857
01:23:27,800 --> 01:23:36,029
[Musique]

858
01:23:36,319 --> 01:23:41,659
Verrouiller le stock et les conseils

859
01:23:43,390 --> 01:23:50,779
[Musique]

860
01:23:52,899 --> 01:23:56,089
[Musique]

861
01:23:57,420 --> 01:24:04,829
mais regarde comme les cochons et les hommes d'affaires lisses

862
01:24:01,380 --> 01:24:08,819
entreprise<font color="

863
01:24:04,829 --> 01:24:14,519
titre de dame stupide qui dépasse les limites

864
01:24:08,819 --> 01:24:18,119
contre ce que je peux combattre tu as aimé le

865
01:24:14,520 --> 01:24:21,150
madame rien c'est juste des trucs non mec

866
01:24:18,119 --> 01:24:27,269
Je me suis littéralement séparé, peut-être avec un cadeau

867
01:24:21,149 --> 01:24:33,549
peut-être dire qu'elle apprend contre

868
01:24:27,270 --> 01:24:33,550
[Musique]

869
01:24:37,890 --> 01:25:05,229
[Musique]

870
01:25:08,770 --> 01:25:25,240
alors je suppose qu'ils sont partis

871
01:25:12,760 --> 01:25:28,239
il est allé nager Oh, que puis-je entrer

872
01:25:25,239 --> 01:25:28,239
Non

873
01:25:30,630 --> 01:25:41,329
[Musique]

874
01:25:37,350 --> 01:25:41,329
j'adore parler à

875
01:25:41,970 --> 01:25:51,730
[Musique]

876
01:25:44,859 --> 01:25:51,729
La fille au thé Brindacier s'en va

877
01:25:53,949 --> 01:25:57,659
[Musique]

878
01:26:09,090 --> 01:26:14,890
tu veux me frapper ou quoi pas

879
01:26:13,810 --> 01:26:18,970
plus plat<font color="

880
01:26:14,890 --> 01:26:20,500
J'ai déjà vu le film, je suis

881
01:26:18,970 --> 01:26:24,150
je suis censé pleurer et faire des câlins et tout ça

882
01:26:20,500 --> 01:26:29,949
merde, pourquoi devrais-je continuer avec ça

883
01:26:24,149 --> 01:26:37,500
hé, ma promesse, je le vois, je veux dire quoi

884
01:26:29,949 --> 01:26:37,500
<couleur de police="

885
01:26:42,849 --> 01:26:45,989
sauf ce cheval

886
01:27:11,220 --> 01:27:14,689
[Musique]

887
01:27:14,699 --> 01:27:20,750
tu es sérieux

888
01:27:17,908 --> 01:27:20,750
Ouais

889
01:27:22,859 --> 01:27:30,750
[Musique]

890
01:27:24,460 --> 01:27:30,750
des cadeaux une bonne idée je veux une bière

891
01:27:31,770 --> 01:27:38,110
tu n'auras qu'un gallon 13

892
01:27:34,800 --> 01:27:41,270
je prendrai un cheval

893
01:27:38,109 --> 01:27:41,269
[Musique]

894
01:27:45,800 --> 01:27:53,150
ici, il se déchaîne, mais c'est

895
01:27:48,890 --> 01:27:55,730
tordu<font color="

896
01:27:53,149 --> 01:28:03,769
détends-toi, tu ne tiens pas avant

897
01:27:55,729 --> 01:28:06,139
dans la salle de crebbil, ok, tu essaies

898
01:28:03,770 --> 01:28:07,910
le sentir surtout entre vos jambes peut

899
01:28:06,140 --> 01:28:10,369
tu la sens en dessous

900
01:28:07,909 --> 01:28:14,180
hé tu as l'impression de bouger ouais ouais c'est

901
01:28:10,369 --> 01:28:16,399
<couleur de police="

902
01:28:14,180 --> 01:28:21,140
chaque fois que tu te sens coupable de quoi que ce soit

903
01:28:16,399 --> 01:28:27,849
ils peuvent m'acheter des trucs, d'accord

904
01:28:21,140 --> 01:28:27,850
ton mécanicien ouais essayons-la bien

905
01:28:34,010 --> 01:28:45,890
jamais mangé de sushi<font color="

906
01:28:40,140 --> 01:28:45,890
poisson, hein, gagne du temps

907
01:28:50,970 --> 01:28:54,500
il enlève Annie

908
01:28:57,770 --> 01:29:03,080
Je te présenterais mon beau-frère

909
01:29:01,060 --> 01:29:05,350
je ne peux pas te voir, le gars qui est en liberté

910
01:29:03,079 --> 01:29:05,350
dentiers

911
01:29:07,019 --> 01:29:10,039
désolé monsieur

912
01:29:18,460 --> 01:29:21,239
Sophie

913
01:29:40,279 --> 01:29:47,899
qui est-ce<font color="

914
01:29:45,600 --> 01:29:47,900
Annie

915
01:29:48,350 --> 01:29:53,810
déterminer à quel point le flux n'est pas ajouté

916
01:29:50,640 --> 01:29:53,810
à ton prochain chèque, gros coup

917
01:30:04,869 --> 01:30:10,939
très bien salut

918
01:30:09,289 --> 01:30:13,569
j'ai eu ce cheval pour ses fiançailles

919
01:30:10,939 --> 01:30:13,569
présent

920
01:30:14,039 --> 01:30:19,779
l'a donnée

921
01:30:15,569 --> 01:30:19,779
[Musique]

922
01:30:24,479 --> 01:30:50,558
[Musique]

923
01:30:46,029 --> 01:30:56,859
hé<font color="

924
01:30:50,559 --> 01:30:58,748
nos deux parents à la maison merci quoi

925
01:30:56,859 --> 01:31:07,018
tu viens de penser à moi sans

926
01:30:58,748 --> 01:31:12,929
je pense que le bétail se bat toujours maintenant

927
01:31:07,019 --> 01:31:12,929
plus jamais, d'accord

928
01:31:14,529 --> 01:31:21,149
pop, tu n'as pas à t'excuser, ok, je le suis

929
01:31:18,729 --> 01:31:24,369
ne pas s'excuser

930
01:31:21,149 --> 01:31:27,429
<couleur de police="

931
01:31:24,368 --> 01:31:29,728
cette semaine, je ne suis pas désolé, je dis ce que je

932
01:31:27,429 --> 01:31:29,729
signifier

933
01:31:30,538 --> 01:31:40,710
que diriez-vous de cultiver Amy, nous allons juste en parler

934
01:31:34,328 --> 01:31:40,710
à propos de l'agriculture, suivez-moi

935
01:31:42,609 --> 01:32:02,659
Hé, minou, tactique pour toi

936
01:32:00,250 --> 01:32:10,550
<couleur de police="

937
01:32:02,659 --> 01:32:12,289
quelque chose, oh oh euh, McHale iranien, pas

938
01:32:10,550 --> 01:32:16,850
m'a traîné à la gare le matin

939
01:32:12,289 --> 01:32:17,689
oh bien, je pense qu'elle va chanter à

940
01:32:16,850 --> 01:32:35,890
le mariage

941
01:32:17,689 --> 01:32:35,889
oh merci<font color="

942
01:32:45,180 --> 01:32:50,149
[Musique]

943
01:32:52,460 --> 01:33:01,760
seulement qui toi et Alex avez autant

944
01:32:55,979 --> 01:33:01,759
on s'amuse dans cette pièce et son père a été fait chevalier

945
01:33:05,739 --> 01:33:36,578
[Musique]

946
01:33:42,930 --> 01:33:46,168
[Musique]

947
01:33:50,340 --> 01:33:59,828
[Musique]

948
01:34:02,689 --> 01:34:05,789
[Musique]

949
01:34:05,890 --> 01:34:16,190
eh bien, qu'est-ce qu'on va faire, j'ai un

950
01:34:13,550 --> 01:34:19,480
quelques idées dans ma manche et bien c'est

951
01:34:16,189 --> 01:34:19,479
ce sera une première fois pour tout

952
01:34:23,630 --> 01:34:30,960
est-ce qu'on prend<font color="

953
01:34:25,770 --> 01:34:34,710
télécharger non oh espèce de sale chien sale et

954
01:34:30,960 --> 01:34:37,039
j'ai prévu cette ville, les filles ne manquent pas grand chose

955
01:34:34,710 --> 01:34:37,039
est-ce que tu

956
01:34:38,729 --> 01:35:28,339
[Musique]

957
01:35:26,550 --> 01:36:55,190
[Applaudissements]

958
01:35:28,340 --> 01:36:55,190
[Musique]

959
01:37:04,350 --> 01:37:08,240
toi

960
01:37:05,149 --> 01:37:08,239
[Musique]